Gdy tekst jest zaakceptowany, a elementy graficzne wykonane i poprawione, w swoje ręce biorą go specjaliści od redakcji technicznej. Określają układ podręcznika, planują rozmieszczenie rysunków, map, zdjęć, wykresów itp., łamią tekst. Po zaopiniowaniu i ewentualnych poprawkach podręcznik zatwierdza Ministerstwo Edukacji Narodowej. Określa się nakład podręcznika i wybiera jedną z dwóch technologii  druku: tradycyjną bądź cyfrową.